tag:blogger.com,1999:blog-2501670448657416824.post8556783035547069656..comments2024-03-29T01:59:32.065-04:00Comments on Kayo Kyoku Plus: Tokyo Ska Paradise Orchestra & Yoshie Nakano -- Tasogare wo Asobu Neko (黄昏を遊ぶ猫)J-Canuckhttp://www.blogger.com/profile/09551828383307840403noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-2501670448657416824.post-24798035332614505632015-05-03T13:52:32.679-04:002015-05-03T13:52:32.679-04:00Hello there.
Couldn't find any translation fo...Hello there.<br /><br />Couldn't find any translation for this particular song, but allow me to add one of my own:<br /><br />The sunset cat faded away on a clear day,<br />Up until last year, he was innocently laughing away<br />The Earth might be turning but the world is spinning its wheels<br />Can't accept this, so someone come and help me<br /><br />Along with the rolling marbles on a slanted table,<br />The unintelligible epilogue of a mysterious novel<br />Is absurdly sad<br /><br />The transparent shards that unintentionally <br />Damaged the gears<br />Turn back the hands of time<br /><br />If the transparent happiness is cracked, it becomes perilous<br />The rolling marbles have nothing to do with the Earth<br />I hope the cat that I loved will somehow come back home<br /><br />Interesting lyrics...may need some Psychoanalysis!<br />J-Canuckhttps://www.blogger.com/profile/09551828383307840403noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2501670448657416824.post-55963493019468103602015-05-01T16:37:58.618-04:002015-05-01T16:37:58.618-04:00i do love this song, is there any translation to e...i do love this song, is there any translation to english arround there?<br />Anonymousnoreply@blogger.com