![]() |
| Wikimedia Commons |
My very first article on singer-actress Jun Mayuzumi(黛ジュン)was back in 2016 when I wrote up on her 1968 hit "Tenshi no Yuwaku"(天使の誘惑). I categorized it as one of the most cheerful Mood Kayo that I had ever heard.
I also noted in that article about Mayuzumi's debut single "Koi no Hallelujah" (Love Hallelujah) which was released in February 1967. And once again, referring back to "Tenshi no Yuwaku", this was actually a restart for Mayuzumi since she had actually debuted back in 1964 under her first stage name of Junko Watanabe(渡辺順子) (same pronunciation as her real name「渡邊順子」but with one kanji different). Anyways, this single representing a new start with a new record company has all that jangly nature of a Group Sounds tune. It was a very successful hit for Mayuzumi as it sold well over a million records by 1968.
"Koi no Hallelujah" was written by Rei Nakanishi(なかにし礼)as one of his earliest works and it was composed by Kunihiko Suzuki(鈴木邦彦). According to the J-Wiki article on the song, Nakanishi had been spurred on to include the word "hallelujah" from his own emotions as a little boy years previously after arriving in the coastal city of Huludao, People's Republic of China as a refugee. His lyrics are also imbued with his feelings toward his old hometown in Manchuria and against war.
In November 1994, a cover version of "Koi no Hallelujah" was released as Yoko Oginome's(荻野目洋子)33rd single. The original GS arrangement was replaced with a dance-club R&B vibe (with a goodly amount of orchestra hits), and it scored a No. 76 ranking on Oricon. Oginome's take was used as the campaign song for Noevir Cosmetics.

Yoko Oginome's cover is more of a total reimagining than a straightforward cover. Listen to these two side by side it is hard to tell they are actually the same song, well I know the lyrics give it away! I feel a bit guilty here as I know I should probably like the original more, but I enjoy Yoko Oginome's cover a lot more!
ReplyDeleteHi, Brian. Yeah, whoever arranged the Oginome cover into a dance number really went to town with this one...maybe a little too much. I prefer the Mayuzumi original much more.
Delete