Credits

I would like to give credit where credit is due. Videos are from YouTube and other sources such as NicoNico while Oricon rankings and other information are translated from the Japanese Wikipedia unless noted.

Wednesday, July 9, 2025

Mami Ayukawa -- Gin no Tekagami(銀の手鏡)

 


I've come to realize that whenever I listen to an Akiko Kobayashi(小林明子)song, whether it's something for herself or a tune that she's penned for others, there will often (but not always) be a dreamy wistfulness to the arrangement. It's one reason that I've often associated her with the late Karen Carpenter.

I get that Kobayashi-ness when I listen to the song that she provided singer-songwriter Mami Ayukawa(鮎川麻弥). "Gin no Tekagami" (Silver Hand Mirror) is a track from her June 1986 4th album "Face". Ayukawa and Kobayashi don't sound anything alike, but the use of English, the near-operatic trail-offs of the vocals and that wistfulness I mentioned above are all there. I'm wondering whether Kobayashi herself had done a cover version of this.

2 comments:

  1. KING RECORD block this content from display on this blog so I had to go to Youtube to watch it as when I did I found that the album or single cover for this song surprises me. I usually imagine album covers from the 1980s to be sharp without any blurriness other than maybe the background bokeh. As for the song it is very dreamy and maybe a little broody.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello, Brian. I get the blockages a lot as well. However, as long as I can still see and hear the video, I don't mind the extra click of the button.

      Delete

Feel free to provide any comments (pro or con). Just be civil about it.