Credits

I would like to give credit where credit is due. Videos are from YouTube and other sources such as NicoNico while Oricon rankings and other information are translated from the Japanese Wikipedia unless noted.

Saturday, February 21, 2026

Miki Matsubara -- Soushite Watashi ga(そうして私が)

Amazon.jp

When it comes to those B-sides, they are often decent enough songs by the artists but of course, when the A-side is a huge hit, those songs on the other side disappear within a huge shadow. Can you imagine Miki Matsubara's(松原みき)monster single "Mayonaka no Door ~ Stay With Me"(真夜中のドアー)when it first got out in November 1979? I can wonder why another song would be placed on the flip side.

But then again, that B-side isn't too bad at all, and it feels as if the songwriters were paying a bit of tribute to the intro of Peaches & Herb's "Reunited" which had been released several months earlier that year. "Soushite Watashi ga" (And Then I) is a musical musing regarding a lady pining over a guy who hasn't quite noticed her yet. The lass wishes she could be a bird or a flower so that she can surreptitiously look over the fellow and hope that he can do the same.

Written by the same duo behind the more famous A-side, lyricist Yoshiko Miura(三浦徳子)and composer/arranger Tetsuji Hayashi(林哲司)have created a creamy and soulful City Pop ballad to contrast with the perky "Stay With Me", complete with those silky strings, keyboards and horns. Listeners can decide which of the two songs are the more poignant.

2 comments:

  1. The first part of this song reminds me of the feeling I get when I listen to BARRY WHITE & Love Unlimited Orchestra - Love's Theme

    ReplyDelete
    Replies
    1. Very nice comparison since I've always loved "Love's Theme" as one of the great disco classics.

      Delete

Feel free to provide any comments (pro or con). Just be civil about it.