Credits

I would like to give credit where credit is due. Videos are from YouTube and other sources such as NicoNico while Oricon rankings and other information are translated from the Japanese Wikipedia unless noted.

Monday, December 24, 2012

Tatsuro Yamashita -- Christmas Eve



Of course, when it comes to Christmas music in Japan, there is none other than Tatsuro Yamashita's(山下達郎) "Christmas Eve". There is no escape....whether you're in a department store, a karaoke box or at home watching the telly, some form of this song will pop up. I don't think I'm exaggerating when I say that this is the "White Christmas" of kayo kyoku. Or if you're a Trekkie, it's the Borg of J-Pop Xmas songs.

And the song was created from an "I'll show you!" frustration from Yamashita. Getting annoyed at being labeled as "a summer guy" for creating all those happy tunes like "Ride on Time" and "Loveland, Island", he went a full 180 degrees, seasonally speaking, and whipped up "Christmas Eve". I think it worked all too well for the fella...arguably, it has become Yamashita's most famous song.

It originally came out as a single in December 1983 that peaked at No. 44 on Oricon, and was the final track on Yamashita's 7th album, "Melodies" that had come out even earlier in June. The album itself peaked at No. 1. But it took a tie-up with a JR Shinkansen commercial in 1988 to have his 12th single become firmly entrenched into Japan's Christmas consciousness. I think the commercial images of having a young couple being reunited on either a Japan Railways platform or in the station while the song was playing hit a major chord (no pun intended). The video above includes those commercials which star a lot of major actresses (Eri Fukatsu for one) who were only starting out at the time the ads were shot. Once those ads started rolling out, "Christmas Eve" hit No. 1 on the Oricon weeklies in 1989.

Since then, there have been periodic re-releases of "Christmas Eve" with the 2000 release getting as high as No. 6. The 2012 re-release is at No. 29 so far. Yamashita has even come out with an English-lyric version of the song which is included in his semi-Xmas album, "Season's Greetings" (already profiled). However for me, the Japanese original will always be the one.



Here are the original commercials for Japan Railways with the Tatsuro Yamashita classic.

In any case, as I finish writing this, some of you may have just survived the rush of last-minute shopping on Christmas Eve on this side of the Pacific, or some of you are firmly nestled into your futon getting ready for another day of work on a non-statutory Xmas on the other side but with the promise of KFC and perhaps some Fujiya Christmas cake. Wherever you are and whatever you do on the 25th, have a Merry Christmas! メリークリスマス!

(December 25, 2017: You can also take a look at some of the singers who have covered the song since then right here.)

Tatsuro Yamashita -- Christmas Eve


Tatsuro Yamashita -- Season's Greetings


5 comments:

  1. Probably my favorite pop Christmas song, both East and West. "Last Christmas," by Wham, Rockin' Around the Christms Tree, and クリスマスイブ, are the only modern Holiday songs I can listen to and enjoy.

    ReplyDelete
  2. By the way, My son was featured on a JR東日本 poster during the summer of '93.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello, James. I've heard of proud fathers having photos of their kids in their wallets but on an entire poster?! I'd be happy to take a look. :)

      Along with the Xmas tunes that you've mentioned above, I've also liked Junichi Inagaki's "Christmas Carol no koro ni wa".

      Delete
    2. Sure, how would I sent you a photo of the poster? BTW, at the risk of sounding like a self-promoter, and in the spirit of some of the cool things we fell into in Japan, I was a regular guest on a local TV show for about two years and I did magazine ads and radio spots for Nissan. Basically, it was part of my job as I worked in advertising and promotion for Akita Nissan.

      Delete
    3. Hello, James. Well, if you have a link to the photo you can send it over as a message here or you can send it to jcanuck7491@gmail.com.

      I actually had a friend who did some similar things when he was living in Kyushu, I believe. He didn't become a regular guest but he popped up in commercials to spout out the English. So, you were up north in Akita, eh? I heard there is some pretty hearty food there.

      Delete

Feel free to provide any comments (pro or con). Just be civil about it.