Credits

I would like to give credit where credit is due. Videos are from YouTube and other sources such as NicoNico while Oricon rankings and other information are translated from the Japanese Wikipedia unless noted.

Wednesday, January 21, 2026

Aki Toyosaki, Maaya Uchida, Ayane Sakura, Miku Ito and Momo Asakura -- Akai Sweet Pea (赤いスイートピー)

 

Wow! All this time knowing the song "Akai Sweet Pea" (Red Sweet Pea) by Seiko Matsuda(松田聖子)and the above 1910 painting is the first time I get to see a real red sweet pea. This is by Edward H. Mitchell (1867–1932) and it's in the public domain according to Wikimedia Commons.

One other thing that I found out on the first episode of "Uta Con"(うたコン)in 2026 last night was that "Akai Sweet Pea" is celebrating its 44th anniversary today since its release in 1982. Well, of course, I wrote up an article on one of Seiko-chan's evergreen hits all the way back in 2012 so I can't really repeat myself. However, I did look up the many cover versions of "Akai Sweet Pea" via J-Wiki and found this one.

It is indeed a very sweet version via the December 2020 album "VOICE ~ Seiyuu-tachi ga Utau Matsuda Seiko Song ~ Female Edition"(VOICE〜声優たちが歌う松田聖子ソング〜 Female Edition...Voice Actresses Sing the Songs of Seiko Matsuda). As the title says, a whole bunch of the big guns in the anime voice actress industry came together to provide their own versions of Matsuda's music. Their take on "Akai Sweet Pea" is the 12th and final track on the album and it is an appropriately stately but adorable cover sung by all of the seiyuu involved in the project to wrap things up: Aki Toyosaki(豊崎愛生), Maaya Uchida(内田真礼), Ayane Sakura(佐倉綾音), Miku Ito(伊藤美来)and Momo Asakura(麻倉もも). Probably not a dry eye in the house.

Anyways, all hail "Akai Sweet Pea"! All hail Seiko-chan!

No comments:

Post a Comment

Feel free to provide any comments (pro or con). Just be civil about it.