Credits

I would like to give credit where credit is due. Videos are from YouTube and other sources such as NicoNico while Oricon rankings and other information are translated from the Japanese Wikipedia unless noted.

Tuesday, December 30, 2025

Hiroshi Uchiyamada & The Cool Five -- Onna - Konuka Ame(女・こぬか雨)

 

In the course of making my previous article "The Top Batters for the 1981 (32nd), 1982 (33rd) and 1983 (34th) Editions of the Kohaku Utagassen", I was looking up the song lists for each edition, and for the 32nd edition, I noticed an old friend, so to speak.

Hiroshi Uchiyamada & The Cool Five(内山田洋とクール・ファイブ)with stoic main vocalist Kiyoshi Maekawa(前川清)were once Kohaku stalwarts, so it's quite nostalgic to remember a time when Mood Kayo was once a genre that was recognized on the NHK special (well, to be fair, Junretsu is there). However, I'd noticed that for the 32nd edition, The Cool Five sang a tune that I had never encountered before.

August 1981 saw The Cool Five release their 42nd single, "Onna - Konuka Ame" (A Light Rain to Make Her Cry) and it's right from their Mood Kayo playbook. I can see Mae-Kiyo standing ramrod straight as he exhorts Eiji Takino's(たきのえいじ)lyrics of a lady breaking down over a lost romance while the Five give a lighter touch to their backup vocals. Takino was also behind the music which, under Kei Wakakusa's(若草恵)arrangement, includes a bit of blues piano, a sharp horn and a wailing electric guitar.

Just to be sure, "Onna - Konuka Ame" isn't to be mistaken for Ginji Ito's(伊藤銀次)New Music "Konuka Ame". By the way, my translation of the title comes from what I could interpret from Takino's lyrics.

No comments:

Post a Comment

Feel free to provide any comments (pro or con). Just be civil about it.