Credits

I would like to give credit where credit is due. Videos are from YouTube and other sources such as NicoNico while Oricon rankings and other information are translated from the Japanese Wikipedia unless noted.

Friday, May 26, 2023

Yutaka Kimura Speaks ~ Japanese City Pop Masterpieces 100: Eiichi Ohtaki -- Ame no Wednesday(雨のウェンズデイ)

 

Number: 007

Lyricist: Takashi Matsumoto

Composer: Eiichi Ohtaki

Arranger: Eiichi Ohtaki

From his 1981 album: "A Long Vacation"

Found within an excellent album that needs no explanation, "Ame no Wednesday" (Rainy Wednesday) is a stylish* ballad that stands out for its simple band sound from the lineup of Tatsuo Hayashi(林立夫), Haruomi Hosono(細野晴臣)and Shigeru Suzuki(鈴木茂). The interweaving of Ohtaki's(大滝詠一)unpretentious melody and Matsumoto's(松本隆)superb depiction of a scene is just like something out of the movies. Anyone who likes this song must have their own Volkswagen, a sea and that special someone.

*The word "stylish" is something that I came up with after seeing the original word of sumire iro(菫色)to describe the ballad. It literally translates as "violet" which had question marks popping up around my head. My usual dictionaries didn't go beyond the literal translation but going to a Japanese site regarding colours, I found out that the colour has been associated with haikara(ハイカラ)or "high collar" meaning "stylish" or "fashionable".

The above comes from "Disc Collection Japanese City Pop Revised" (2020).

No comments:

Post a Comment

Feel free to provide any comments (pro or con). Just be civil about it.