It's not quite a riverside hotel in the photo above. Actually, it's the Hotel Intercontinental which is actually more of a bayside hotel, right by Tokyo Bay in the Odaiba district. I've never stayed there but I'm sure that it's more than accommodating.
For my last article tonight, I've decided to kill two birds with one stone. With summer finally on its merry way, I should put up something that is definitely indicative of the changing seasons, and I haven't written on an Omega Tribe(オメガトライブ)song in a while.
This would be "Riverside Hotel", Omega Tribe's 4th single from October 1984 (yes, I am indeed cognizant of the release date...but hey, this group is always gonna be about summer) with Kiyotaka Sugiyama(杉山清貴)at the helm. It starts off typically for an Omega Tribe song: crash of synths and a dramatic intro before Sugiyama's cool vocals croon away.
Oh, the fashion back then. 😊 "Riverside Hotel" was another collaboration between lyricist Chinfa Kan(康珍化)and composer Tetsuji Hayashi(林哲司)about a romantic adventure that seems to be on the same wavelength as "We'll always have Paris"....or this hotel, at least. It's swift and bittersweet but the story and song will always proffer good memories.
"Riverside Hotel/Joanna" peaked at No. 21 on Oricon. The A-side is a track on the band's 3rd album released in December 1984, "Never Ending Summer", which hit No. 8.
Hello, I really love the song Joanna , but I can't find a translation of the lyrics anywhere, would you happen to know perhaps where I could find one?
ReplyDeleteHi, Chizu. I wish I could provide a good enough translation but looking at the original Japanese lyrics, I'm not quite who is betraying who here. I'm not sure whether it's Joanna or the guy that did the cheating. But it looks like a romance has died to be replaced by plenty of regret.
DeleteFirst of all thank you for you reply !
ReplyDeleteAnd oh my goodness , I did not even realise the song was about cheating!! I thought it was about him being in love / unrequited love . Well thank you for providing me with some answers at least haha.
Hi again.
DeleteSorry I really couldn't get an ideal answer for you, but I can say that the final verse seems as if the man regrets not having lied to her better so that she wouldn't be so sad now.