Credits

I would like to give credit where credit is due. Videos are from YouTube and other sources such as NicoNico while Oricon rankings and other information are translated from the Japanese Wikipedia unless noted.

Monday, April 22, 2024

Mari Sono/Hiroshi Wada & Mahina Stars -- Nandemo nai wa(何でもないわ)

 

I was mentioning yesterday that I had discovered Harumi Miyako's(都はるみ)1982 single "Tokyo Serenade"(東京セレナーデ)while we were watching an enka compilation video on YouTube. Well, that wasn't the only revelation.

I also came across this kayo kyoku for the first time, too. "Nandemo nai wa" (It's Nothing) was the B-side to Mari Sono's(園まり)23rd single from May 1966 "Yasashii Ame"(やさしい雨...A Gentle Rain). Delivered in an appropriately coquettish fashion by the singer, Kazumi Yasui's(安井かずみ) lyrics illustrate a young lady's unspoken words of love to her boyfriend despite the big lug asking what she's keeping close to the chest. Hiroshi Miyagawa(宮川泰)was the composer and arranger for this happy-go-lucky ditty.

Not sure when this cover version of "Nandemo nai wa" was released by Mood Kayo group Hiroshi Wada & Mahina Stars(和田弘とマヒナスターズ)but judging from the similarity of the arrangement, it probably wasn't too long after the Sono original. Actually, this was the first version that my family saw and heard on YouTube yesterday which led me to the original. Speaking of Yasui, it's been a little over thirty years ago that the Yokohama lyricist passed away in March 1994. Just to indicate her length and breadth of experience, Zuzu was also responsible for the words behind Mariya Takeuchi's(竹内まりや)"Fushigi na Peach Pie"(不思議なピーチ・パイ)and Mari Iijima's(飯島真理)"Ai Oboeteimasuka?"(愛・おぼえていますか).

No comments:

Post a Comment

Feel free to provide any comments (pro or con). Just be civil about it.