I would like to give credit where credit is due. Videos are from YouTube and other sources such as NicoNico while Oricon rankings and other information are translated from the Japanese Wikipedia unless noted.

Saturday, August 6, 2016

Chisato Moritaka -- Watashi no Natsu (私の夏)

When taking into consideration the exchange rates between the Japanese yen and the Canadian dollar even back in the 1990s, I gather that there is a certain amount of sense that a (probably) 3000-yen CD would be going for close to 34 bucks in Toronto's Chinatown. For me, when I was going on my monthly spending binges for discs in Tokyo during my JET days, the 3000-yen payments flowed like water. But $34 CDN in Toronto?! That did give me pause. And yet, that picture of a pretty young lady sucking back a shake on the cover was all that I needed to plunk down my cash.

Yup, I did buy Chisato Moritaka's(森高千里)8th album "Lucky 7" near the corner of Spadina and Dundas, the main intersection of the then-new Chinatown. As some trivia, the album was so titled since it heralded 7 years at the time since Moritaka made her debut. It was released in May 1993 but its most famous track came out a month earlier as her 18th single. "Watashi no Natsu" (My Summer) is all about having fun together during the hot season and it's hard not to enjoy it as you watch the music video of her bouncing about in that interesting outfit against a chromakey of clouds. Because it came out while I was studying back in T.O., most likely I became aware of "Watashi no Natsu" through the ANA commercials plugging Okinawa on video tapes from friends in Japan for which the song was the theme. Plus, it was Moritaka's contribution to the 1993 Kohaku Utagassen on NHK.

It's your typically fun and lively Moritaka music and I have to say that I love that feeling of old swinging 60s that's imbued in there. The singer provided the lyrics while Hideo Saito(斉藤英夫)provided the music. "Watashi no Natsu" managed to peak at No. 5 and ended up as the 75th-ranked single of the year.


  1. Hi, J-Canuck.

    When I thing about summer, "Watashi no Natsu" is one of the first songs that comes to my mind.

    Honestly, I'm not a fan of the "Lucky 7" album, as it's far from the synthpop that made the girl famous in the late 80s, but I enjoy most of its singles (aside from the bright "Watashi no Natsu", "Watarasebashi" and "Kaze wa Fuiteiru" are among my favorite ballads), the only exception being the gimmicky "Haeotoko".

    As for "Watashi no Natsu", it's a great piece of pop fun. The main synth line is captivating and the song, overall, is very warm (Chisato seems closer to the listener in this song, almost like a friend, and I don't know why) Also, it seems like Chisato herself enjoys performing this song a lot, even if some notes in the chorus are probably a little bit too harsh for her limited range.

    In the end, "Watashi no Natsu" is surely one of the biggest standouts after her "disco queen" era, and listening to it in the article made me want to watch the "Lucky 7" live DVD, which I'll probably do tonight or tomorrow.

    1. Hi, Marcos.

      Yeah, it's a fun and summery Chisato song that isn't quite the Chisato song from the turn of the decade. I think it's pretty much up there with any of the songs by TUBE and Southern All Stars.


Feel free to provide any comments (pro or con). Just be civil about it.