Credits

I would like to give credit where credit is due. Videos are from YouTube and other sources such as NicoNico while Oricon rankings and other information are translated from the Japanese Wikipedia unless noted.

Saturday, May 31, 2025

Masamichi Sugi -- Vacance wa Itsumo Rain(バカンスはいつも雨)

 

Well, I guess this is a bit of a reversal of the usual Yutaka Kimura Speaks session. It was usually the case that I'd already written about a particular song before good ol' Kimura gives his two cents on the song via the YKS article. But as regular readers know from last night, the last edition of YKS provided the music specialist's take on Masamichi Sugi's(杉真理)"Vacance wa Itsumo Rain" (It's Always Raining on My Vacation) although I had yet to write an article on it. That changes here and now.

To be frank, I'm still not an expert on Sugi's discography which is why I had never realized that his 8th single from October 1982 became such a turning point and revelation for the singer-songwriter according to Kimura. Still, I have heard some of his earlier material such as his third single "Catch Your Way" from October 1980 and it's perfectly fine. But perhaps Sugi himself had been gradually approaching a certain crisis of faith up to that point just before "Vacance wa Itsumo Rain" which led to that important piece of advice that Eiichi Ohtaki(大滝詠一)had given him.

So I gather that Sugi was probably a faithful Beatles fan deep inside so he brought some of that into the song right from the get-go with that harmonica and the familiar melody. It's a happy-go-lucky song about a guy who just seems to be rather unlucky in the love department but remains ever hopeful. Certainly, Sugi felt as if a rather huge existential knot was massaged out of his shoulders via this hit judging from how cheerful it sounds. Incidentally, "Vacance wa Itsumo Rain" was also used for a Glico commercial.

2 comments:

  1. Sadly, YouTube won't even allow me to watch the first video on their site. Luckily, however, I was able to hear the song in the background of the CM for グリコ セシルチョコレート ! The song is a happy, cheerful-sounding song in a Beatles-and-the-monkeys kind of way. The station in the video does remind me of the size of stations in my prefecture, like JR下北駅 in 青森県む つ市 and maybe even 嘉瀬駅?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello, Brian. Yeah, I think it looks like young Chiemi is a smalltown lass at the local station. My station when I was living in the wilds of Gunma was very much the same.

      Delete

Feel free to provide any comments (pro or con). Just be civil about it.