I've been a fan of Japanese popular music for 40 years, and have managed to collect a lot of material during that time. So I decided I wanted to talk about Showa Era music with like-minded fans. My particular era is the 70s and 80s (thus the "kayo kyoku"). The plus part includes a number of songs and artists from the last 30 years and also the early kayo. So, let's talk about New Music, aidoru, City Pop and enka.
Credits
I would like to give credit where credit is due. Videos are from YouTube and other sources such as NicoNico while Oricon rankings and other information are translated from the Japanese Wikipedia unless noted.
A little over three years ago, I did a ROY article on Naked Eyes' "(There's) Always Something There to Remind Me" which was a New Wave version of an old Burt Bacharach and Hal David easy-listening ditty that I used to hear on AM radio all the time. Not only was I surprised but I was actually quite gobsmacked that a song like this could be made into a synthpop example of coolness.
Well, Naked Eyes pulled off another hit several months after that one. On April Fool's Day in 1983, they released "Promises, Promises" which I remember getting a lot of airplay on the radio and plenty of TV play on the music video shows. I will always remember that svelte young woman drying off her hair to the synthy jazz-soul. "Promises, Promises" hit No. 13 on Canada's RPM while in the States, it reached No. 11. On the Wikipedia article for the song, I read that Madonna even provided background vocals for the extended versions of it.
Up at Straw-Wara, I discovered that three hit tunes from Japan were also released on the same day as "Promises, Promises".
Recently, I have been listening to my various CDs again and one I got to hear once more after a long while was Mioko Yamaguchi's（山口未央子）"Yume Hiko"(Dream Flight) album (pictured lower right) from 1980. Being her debut release, I covered the album and then a couple of songs from the album on their own: the title track and "Itsuka Yurarete Tooi Kuni"（いつかゆられて遠い国）. With the pretty, mysterious and silken Yamaguchi covering the two fresh genres of technopop and City Pop within "Yume Hiko", if I were asked by anyone interested in popular Japanese music of yesteryear for any recommendations, I would definitely suggest this one. Now, I still have four more tracks left to cover from the album so let's get those out of the way.
According to Yamaguchi's 2017 liner notes for the remastered version of the album, "A Dream of Mio" serves as a more organic counterpoint to the earlier and YMO-reminiscent "A Dream of Eμ". As the latter song leads into the next track of "O-Matsuri"（お祭り...Festival）, "A Dream of Mio" leads into the title track. It's only thirty seconds but I couldn't help but feel that there was a bit of Akiko Yano（矢野顕子）whimsy in the arrangement.
Yamaguchi said that she had come up with the words and music for "Aru Yo no Dekigoto"（ある夜の出来事）when she was on the bus for university. And for those old movie fans, she indeed did get the title from the famous Clark Gable flick "It Happened One Night", and just like that classic, Mioko's technopop "Aru Yo no Dekigoto" sounds like a rom-com, and for that matter, it just seems to weave scenes from any anime with a clumsily delivered confession speech. A young lady realizes that she may have blurted out one sentence too much the night before (thanks to some alcohol) and rushes over to the guy's house to confirm. The guy's sly smile says it all.😎
"Waltz"（ワルツ (流舞)）is supposedly one of the fruits of her imagination and labour from attending a course in jazz piano, and it does come across as a most congenial pop waltz which starts off with some of that jazz. Just a personal opinion, but I would like to think that the comical couple from "Aru Yo no Dekigoto", having gotten all their opinions out earlier in the day, are now having their first official date with them dancing to "Waltz" to cap things off. Jake H. Concepcion and Akira Inoue（井上鑑）are helping out on soprano sax and keyboards respectively here.
The final song here and the final track on "Yume Hiko" is the bouncy "Paradise"（パラダイス）. Nice to have some of that City Pop funk in there but there is also some in-and-out of some synthy version of traditional Japanese phrases. In the liner notes, Yamaguchi stated that she had been inspired by Yutaka Yokokura's（横倉裕）1978"Love Light"album which she listened to quite often back in the day, so she wanted to try some of that fusion as well.
Well, it took over eight years but I've finally covered all of "Yume Hiko".
My usual impression of a serenade, and I know that a lot of kayo kyoku have used the word in their titles, is of a tenderhearted love song weaponized by a suitor underneath the window of the target of their affections.
Well, "Jounetsu Neppu Serenade" (Passionate Tropical Wind Serenade) isn't a heavy metal anthem but I don't think it's a soft ballad either. Released by aidoru Masahiko Kondo（近藤真彦）in January 1982 as his 5th single, it's a pretty upbeat tune about falling hard in love from afar for that lovely young lady, presumably in those sylvan glades in the warmer areas of Earth. Written by Ayumi Date（伊達歩）, composed by Kyohei Tsutsumi（筒美京平）and arranged by Kazuo Otani（大谷和夫）, there's nothing rock-n'-roll about the song, which is usually my genre impression for Matchy. It's more of an easy-listening tropical-tinged tune.
According to the J-Wiki article for "Jounetsu Neppu Serenade", the characters of the crescent moon and star were meant to be included in the title to reflect the starlight mentioned in Date's lyrics. Apparently, this particular song was enough of a tangent from what Matchy usually tackles so that it actually did become quite the long seller in the stores. It hit No. 1 on Oricon and ended up as the 9th-ranked single for 1982.
Once again, we have come to Hump Day and at least here in Toronto, it certainly feels and looks like a Hump Day meteorologically speaking. It's all gray, dreary and drizzly out there. So, let's try for something or someone very up with people and happiness. And I was thinking about Misato Watanabe. I hadn't written about her in quite a while and I realized while going through her KKP file, I had yet to provide my own favourite tunes by her.
Of course, I'm going to start with his one since this is the first song by her that I came to know her by. I think it's also safe to say that "My Revolution" is one of the pop songs of the 1980s in Japan. I will always remember the original music video where she showed herself basically as a human anime figure with that huge hair and just-as-huge eyes.
As I mentioned in the actual article for the song, I misunderstood the meaning of the song...initially assuming that this was some commemorative tune in Misato's career. It was really just about the protagonist's look back on her own decade as a working woman. Still, I'm sure that the singer herself has used the song for her own anniversaries. I don't know of too many tunes that are both elegiac and celebratory.
I think next to "My Revolution", "Summetime Blues" is the Misato tune that I'll always remember her for. It sounds both old-fashioned and contemporary at the same time, and obviously, it has her up-with-people pizzazz. And indeed, it was used as the campaign song for what is now the Meiji Yasuda Life Insurance Company...gotta keep the insured healthy and happy through the gift of music.
As much as my favourites are along the pop vein, I know that Misato has had the vocals and movement style of a happy and hard rocker. "Koi Suru Punks" (Punks in Love) is one reflection of that from her 1990 "Tokyo" album. Nope, it was never put out as a single but I'm sticking with this one because it is so much fun to hear with ska and rock thrown into the cosmic blender like so much kale for a smoothie.
This is another non-single track...this time for the 1991 album "Lucky", and it's a perennial favourite to be played when the Holidays approach. It may be a domestic creation with Misato herself behind the lyrics, but whenever I listen to it, I just get those Phil Spector Wall of Sound thoughts from the 1960s. Merry Christmas, indeed.🎄
Any particular Misato favourites from your end? Let us know. Ah, one PS...she'll be celebrating her 60th birthday later in July.
Awww...isn't this adorable? This was a commercial for one of my favourite drinks, Calpis, and the title for this ad includes the name of the young girl talking, Saori Tsuchiya（土家里織）. According to her J-Wiki file, she did this in 1972. when she was all of three years old; it was the same year that I visited Japan for the first time and discovered the famous refreshment.
Tsuchiya happens to come from a family of thespians including her parents: Shinjiro Ehara（江原真二郎）and Hitomi Nakahara（中原ひとみ）, and throughout her childhood, she would appear in a long-running series of commercials for Lion White & White Toothpaste alongside her famous parents for about a decade into the 1980s. She literally grew up in front of Japan's eyes.
Her acting career began in the late 1980s but it didn't lead to a similarly long singing career though. In fact, Tsuchiya released only two singles; one was a duet with legendary singer-songwriter Masaaki Hirao（平尾昌晃）in 1987 and then there was her one-and-only solo effort released in June 1988, "BOY". Today, I have the B-side, "Nantoka Shite"(Do Something About It) which was written by Shun Taguchi（田口俊）, composed by Masamichi Sugi（杉真理）and arranged by Kazuo Otani（大谷和夫）. It's a pretty blippy-bloppy synthpop tune with a rollicking rhythm.
Watching "Uta Con"（うたコン）earlier today, I saw that the husband-and-wife folk duo Humbert Humbert（ハンバート ハンバート）were back to perform what has probably become their most famous work, "Warattari Korondari"（笑ったり転んだり）which is also the reassuring theme song for the current NHK morning serial drama "Bakebake"（ばけばけ...The Ghost Writer's Wife）. That will wrap up by the end of this month, and to me, it's been the asadora that has really zipped by as in "I can't believe it's already finishing!" although it did start up all the way back at the end of September.
Maybe it's because the show has basically stayed within one time period instead of going through decades of time and the fact that any turbulent crises were pretty minor and quickly resolved, but it's also been one of the more comfortable and comedic serials that I've seen. Apparently, tourism to the city of Matsue where the story has mostly been based enjoyed a nice bump in tourism. Plus, I think the main character Heavin-sensei's pronunciation of "subarashii" has been copied in jest a number of times.
Just wanted to get my thoughts on "Bakebake" out of the way. In any case, enka singer Yoshimi Tendo（天童よしみ）was back on the show as well to perform her latest single which came out at the end of January, "Tabiji" (The Journey). According to the Teichiku Records Tendo YouTube channel (where the above video originates), "Tabiji" completes the trilogy of Showa Era-inspired songs which includes "Showa Katagi"（昭和かたぎ）and "Showa Gokoro"（昭和ごころ）.
Written by Reiji Mizuki（水木れいじ ）and composed by Hideo Mizumori（水森かおり）, "Tabiji" really does sound like an enka tune out of the last few decades of Showa. Maybe the only thing that's missing is a mournful background chorus. From what I've understood of the lyrics thus far is that a couple married for many years is looking back on their own journey together and haven't regretted the path they've taken. I'm hoping that will also be the case with Heavin-sensei and Toki by the end of "Bakebake".
On last week's extended "Uta Con"（うたコン）episode, enka singer and TV personality Kenichi Mikawa（美川憲一）appeared for the first time in a while. I'd wondered where he was all these months and I only found out right on the show that he'd been diagnosed with Parkinson's and made an announcement back last November. Up to this point, he'd been going through some grueling rehabilitation.
Aside from what he said on the program and that he accepted his friend Sachiko Kobayashi's（小林幸子） assistance in being led to the stage and off, Mikawa didn't show his affliction too much at all which may be a good sign. He sang his classic "Sasori-za no Onna"（さそり座の女）and his vocals were just as fine as before. Then, he sang a song that I hadn't heard before called "Ikiru" which was his 101st single from May 2013.
And I ended up not hearing it. Jme and NHK made one of their not-so-smooth quick cuts which excised his performance of "Ikiru"(To Live). Why? Well, I quickly figured out that "Ikiru" was probably not a Japanese original. And as it turns out, it wasn't. But more on that later. Listening to it finally through the YouTube video above, it sounds like a chanson that has been given a pop arrangement thanks to Motoki Funayama（船山基紀）with new lyrics by Michikazu Yatabe（矢田部道一）.
"Ikiru" actually came from French singer-songwriter Alice Dona's 1981 song"Ma dernière volonté"(My Last Wish) which was written by Sylvain Lebel and composed by Dona.
Maybe Mikawa's appearances on TV or on stage will no longer be as frequent. But I hope that he will be able to get a good handle on his illness and that he will continue to have more years of peace and relative good health.
.jpg)
.JPG)
