Yuko Sugita -- Kira Kira（キラキラ）

 

Yes, the above video was so soothing that despite its ten-second run time, I almost got hooked into its sneaky clutches. Beware the glitter!

But you should be totally OK with this video showing singer-songwriter Yuko Sugita's（杉田優子）"Kira Kira" which coincidentally enough means "Glitter". For one thing, "Kira Kira" was written and composed by Sugita herself and despite what the title might imply considering its release in 1978, it's not a disco number at all. In fact, I'd say that it belongs more on the farm with its most congenial and cheerful arrangement of country, although I can still hear the synthy haze effect of City Pop and some other electronic keyboard stuff. The song was a track on Sugita's album "Monsoon Baby" along with "Senritsu"（旋律）.

KAN -- Iezu no I Love You（言えずのI LOVE YOU）

 

Unfortunately, I have to start this week of KKP with another fuhou（訃報）. She wasn't a singer...at least, not a professional one, but Tamao Nakamura（中村玉緒）had been an actress and entertainer since 1953. She had also been the wife of the burly actor Shintaro Katsu（勝新太郎）who didn't suffer fools gladly and suffered media and medical experts even less apparently. Nakamura passed away on June 9th at the age of 86 from pneumonia.

However, I got to know Nakamura through her appearances on commercials and variety shows where she usually played the role of a sweet-tempered kimono-wearing lady with a slightly dotty personality. And the main show that I knew her from was TBS' "Sanma no Super Karakuri TV"（さんまのSUPERからくりTV...Sanma's Super Tricky TV） which lasted from 1992 to 2014. Broadcast on Sunday nights, it was basically the big Kansai comedian, Sanma Akashiya（明石家さんま）, talking trash with his regular panel of tarento including Nakamura while various segments played out on the telly.

Nakamura would often be involved in some of those segments herself with the usual humorous results as her personality would allow.

As would be the case for any long-running variety series on Japanese TV, "Sanma no Super Karakuri TV" had its fairly long list of ending themes. The first one of those was "Iezu no I Love You" (The "I Love You" That I Can't Say) by the late singer-songwriter KAN who left this mortal coil about three years ago. Released in March 1992 as his 12th single, "Iezu no I Love You" was written and composed by the singer with Akihiko Matsumoto（松本晃彦）handling the arrangement. It's an adorable and slightly jazzy tune that would have a lovably hangdog expression as a face...which matches with KAN's visage. 

It reached No. 13 on Oricon and was a track on KAN's "Girl to Love" album which was actually released in June 1988, so I gather that "Iezu no I Love You" was a very belated release from that LP. The album did quite modestly by scoring a No. 86 ranking, but that was before the singer hit the big time with "Ai wa Katsu"（愛は勝つ）a few years later.

In any case, my condolences to Nakamura's family, friends and many fans.

Natsu No Hi (夏の陽) - Stardust Revue

Circus Town is one of my favorite albums of all time, and one of my top five favorite Tatsuro Yamashita (山下達郎) albums. As someone who’s been to New York, I think it captures the aura of the Big Apple very well. It’s got some well-known bangers like the title theme, “Windy Lady,” and my personal favorite, the doo-wop classic “Last Step.” 

Although, in my opinion, the most underrated song is easily the closing number, “Natsu no Hi” (夏の陽). It has that typical ’70s folk-rock sound, but the ethereal backing chorus, combined with Tat’s signature belting, gives it a whimsical touch

.

Unfortunately, it’s nowhere near the first song you think of when you talk about Tats, so color me surprised when I found out that the theatrical jazz-pop band Stardust Revue did their own a cappella cover of the song in 2008 for their album Always. This might be my favorite version.

I’ve heard a lot of Tatsuro Yamashita covers in my time, but this is one of the few that surpasses the original. Doesn’t surprise me one bit. The American revue-inspired band, hence the name, has a knack for creating excellent vocal harmonies and combining them with music you’d hear in some kind of vaudeville act. Plus, the lead singer, Kaname Nemoto (三谷泰弘), has performed live with Tatsuro in the past. Nemoto, joined by Tats and J-rock star Shōgo Hamada (浜田省吾 ), once performed a live a cappella version of Ben E. King’s “Stand by Me.”

When you get a chance to listen to Stardust Revue, make sure to check out their 2008 album ALWAYS. It's filled with great  acapella and acoustic covers of various kayokyoku classics. 

Hiroshi Wada & Mahina Stars -- Tokyo no Hito（東京の人）

By Basile Morin via Wikimedia Commons

I came across this quintessential song by Mood Kayo group Hiroshi Wada & Mahina Stars（和田弘とマヒナスターズ）recently so of course, I was going to post something about it. But for whatever reason, I couldn't find any sign of it on the band's long discography originating from 1958 on J-Wiki. However, when I dug elsewhere, I found Mahina Stars' website via Japan Victor and found out that their discography goes back even further to 1953! Indeed, this particular song "Tokyo no Hito" (Man of Tokyo) was released in 1957.

"Tokyo no Hito", which was written by Takao Saeki（佐伯孝雄）and composed by Tadashi Yoshida（吉田正）, has that mournful arrangement that Mahina Stars were especially famous for, thanks to the delivery of the voices and the Hawaiian steel pedal guitar that seems to cry out its melody. Not sure if this is what the songwriters had had in mind, but in the immediate postwar era, a lot of young able-bodied people (perhaps as young as middle school graduates) were heavily encouraged to come from the countryside to the cities to man the engines to drive Japan back to economic prosperity. A certain genre of kayo kyoku played upon the homesickness that many of these urban workers in the factories and office buildings probably felt and perhaps one of those songs is "Tokyo no Hito". A good song to drown out one's sorrows, n'est-ce-pas?

Hidemi Ishikawa -- Kanashimi no Blizzard（哀しみのブリザード）

 

Well, along with the bear incursions, the weather was becoming rather belligerent throughout Japan last week with some very intense rainstorms and hail coming down like meteorites in a sci-fi flick. Some of the footage looked as if a blizzard had suddenly blanketed entire regions.

And with that segue, I give you "Kanashimi no Blizzard" (Blizzard of Sorrow) which was the third single by 80s aidoru Hidemi Ishikawa（石川秀美）from October 1982. The setting is actually a hot summer seaside but young Hidemi's heart is filled with a raging snowstorm after suffering a major breakup with a guy. You can thank Kaoru Asagi（麻木かおる）for the lyrics.

I learned something interesting regarding Ishikawa's beginnings as an aidoru and perhaps this might have been true for many aidoru. Composer Yuuichiro Oda（小田裕一郎）was responsible for Ishikawa's first four singles including the No. 29-ranking "Kanashimi no Blizzard", and apparently, he got the first three done even before the lass made her debut in early 1982. In fact, there were discussions on which of the three would become Single No. 1: a song with a refreshing melody, one with a sentimental atmosphere and one more with a so-called London sound. 

Well, the refreshing one "Yousei Jidai"（妖精時代...Fairy Age） became the debut single (I'll have to cover that one soon enough), the sentimental one "Yu-re-te Shonan"（ゆ・れ・て湘南）was the follow-up, and then that London sound ended up as "Kanashimi no Blizzard" (although Oda had preferred Single No. 3 as Single No. 1). I guess that London sound was represented by the (possibly synth) horns although first listening to the song, I would never have guessed it being influenced by swinging London. Overall though "Kanashimi no Blizzard" is quite the peppy and distinct tune with some quick key changes and though Ishikawa's delivery is very "aidoru", it's still quite the fun thing to listen to. In fact, I think it has a kissing cousin in the form of Ginji Ito's（伊藤銀次）"Cherry Night" even though that song wouldn't come out until 1986. By the way, Makoto Yano（矢野誠）provided the arrangement. 

Kyoko Yoshizawa -- Ame Agari no Koi（雨あがりの恋）

 

Commenter YMOfan04 had a brief exchange on an actress-singer that I hadn't covered in several years, Kyoko Yoshizawa（吉沢京子）. And that was enough for me to take a look at my friend's suggestion.

It just so happens that her "Ame Agari no Koi" (Love After the Rain) was the B-side to her August 1970 sophomore single "Suttobe Seishun"（すっ跳べ青春）which was my first article on the Tokyo native. While the A-side is a pretty intrepid kayo march, "Ame Agari no Koi" not surprisingly takes the opposite tack of being a lovelorn ballad supported by that popular combination of flute and violins. Written by Tokiko Iwatani（岩谷時子）, composed by Taro Morimoto（森本太郎）and arranged by Makoto Kawaguchi（川口真）, it's about as sighworthy as one can get for a lass going through the falling-in-love blues.

Hiroshi Miyagawa -- Teresa no Tameiki（テレサのためいき）

 

Going back to my youth, I remember those over-and-over reruns of "Uchuu Senkan Yamato"（宇宙戦艦ヤマト...Space Cruiser Yamato）, aka "Star Blazers" outside of Japan, with the original seasons of the Iscandar mission and the Comet Empire saga. That penultimate episode of the latter season when it looked like the evil Prince Zoldar and his empire finally crumbled only to reveal a Super Star Destroyer filled with absolute revenge arguably represented one of the greatest anime cliffhangers.

Of course, sticking with the "Star Blazers" line, the finale had to wrap up some loose threads along with the main one involving the Comet Empire. What happens to the crew of the Argo and what of helmsman Mark Venture who supposedly gave up his life in defense of the ship a few episodes earlier? And what of Trelaina of Telazart, the sylph-like whistleblower who began the entire story and ended up falling for Mark?

Well, in the original "Yamato" series, Trelaina was actually named Teresa which I guess sounded exotic enough for Japanese viewers (although the late singer Teresa Teng was already well-known in Japan), although folks in North America must have wondered whether if the lass had sisters named Mabel and Connie. Anyways, along with the iconic Comet Empire theme done by the legendary composer Hiroshi Miyagawa（宮川泰）, another constant musical piece in the second season was Teresa's own theme titled "Teresa no Tameiki" (Teresa's Sighs). 

The song as I remember it was a sad and lonely one for Teresa and even her relationship with Mark was all too brief before she seemingly had to make the ultimate sacrifice for Earth. On Christmas Day 1978, Miyagawa released a concept album connected with "Yamato" titled "Fumetsu no Uchuu Senkan Yamato: New Disco Arrange"（不滅の宇宙戦艦ヤマト ニュー・ディスコ・アレンジ...The Indestructible Space Cruiser Yamato: New Disco Arrangement） where some of those familiar tracks from the series received some more syncopated oomph. I don't think the treatment given to "Teresa no Tameiki" is particularly disco but it's more of a mild City Pop thing with some of that haunting voice which was common to a fair number of Miyagawa pieces in anime. Had to laugh a little at the name of the group performing the tracks: Yamato Discotheque Orchestra.