Credits

I would like to give credit where credit is due. Videos are from YouTube and other sources such as NicoNico while Oricon rankings and other information are translated from the Japanese Wikipedia unless noted.

Wednesday, February 18, 2026

Rumiko Tanaka -- Furui Miyako no Onna no You ni(古い都の女のように)

 

When it comes to anyone named Rumiko on "Kayo Kyoku Plus", we have a few of them but usually my mind goes straight to singer/actress Rumiko Koyanagi(小柳ルミ子).

But then some months ago, I discovered this song by singer-songwriter Rumiko Tanaka(田中ルミ子)and I just went "Why have I not ever heard of this lady before?!". She's got one of those ethereal clear-as-a-bell beauty voices and the song here has one of my favourite instrumental combinations of strings and piano. "Furui Miyako no Onna no You ni" (Like a Woman from the Old City) is a track on her 1979 album "Up and Fly" and it's got a wonderfully lush intro that leads into a song that makes one want to stop and smell the flowers. Plus, it's got a brief electric guitar solo that reminds me why I got into Japanese pop music in the first place. The melody was provided by her while the lyrics were written by Masatoshi Hayashi(林まさとし)

I was able to find some information on Tanaka on her website. She was born in Kure City, Hiroshima Prefecture and first showed her musical prowess publicly by providing a song for a 1977 NHK  documentary. Her official debut came in 1979 so I assume that "Up and Fly" was her first album. Since then, she has been teaching vocals and composition at a music school.

Happy Lunar New Year!/Naoko Kawai -- Chinatown Rhapsody(チャイナタウン・ラプソディ)/Koji Tamaki -- Hong Kong

                                                               From Alexandra Sigrit2323
via Wikimedia Commons
 

I realize that I should have done this yesterday when the Lunar New Year began but it was getting late into the night and I was just too tired. Anyways, perhaps it's just as well that I'm doing this today on Hump Day when I need to get some energy expended especially on a dreary stormy day. So, allow me to give my Happy Lunar New Year greetings to everyone who's celebrating it this week and they include some of my friends and some of my brother's in-laws. Hopefully, you have eaten very well so far. 

To be frank, I'm kinda surprised that I hadn't done an Author's Picks based on the Lunar New Year before but that simply means that I get to do it today when folks are celebrating the Year of the Horse. My picks here don't have any significantly deep meaning aside from the fact that they include song titles connected to areas whose populations would celebrate the holiday. Among the five I'm listing here, three of them already have their own articles on KKP, while the last two are newbies, so I guess this article is a hybridization of an Author's Picks and a regular posting.

(1977) Masataka Matsutoya -- Hong Kong Night Sight


(1980) Takashi Sato -- Peking de Choshoku wo (北京で朝食を)


(1981) Yasuha -- Fly-Day Chinatown (フライディ・チャイナタウン)


(1985) Naoko Kawai -- Chinatown Rhapsody 

The entries above and below are the newbies as I mentioned at the top and they're being included now since I had been looking for these songs on YouTube for years (and giving up) before they finally popped up. I actually borrowed Naoko Kawai's (河合奈保子)March 1985 11th studio album "Stardust Garden ~ Sennen Teien"(STARDUST GARDEN -千・年・庭・園-...Millennium Garden) from a friend back in my university days but never got my own copy, and the one song that I remember from it is "Chinatown Rhapsody" which also has the English subtitle of "Missin' Girl" which hints at some sort of neighbourhood intrigue. Written by Masao Urino(売野雅勇), composed by Kyohei Tsutsumi(筒美京平)and arranged by Hiroshi Shinkawa(新川博), the song goes at a good clip with a certain mysterious aura imbued throughout. I do like that twanging instrument in the intro.

(1987) Koji Tamaki -- Hong Kong

Honestly speaking, I hadn't gotten a great impression of Koji Tamaki's(玉木浩二) "Hong Kong" in the intro which sounded like a combination of a soundtrack from an episode of "Doctor Who" deep into the 1980s when the show was frankly going downhill and a little smidgen of a Pet Shop Boys tune. Now that I've gotten to hear it for the first time in many years, "Hong Kong" still won't enter my Top 5 Tamaki songs but it's a pretty tight and sexy song thanks to his considerable vocals and the simmering arrangement by Chris Cameron. Tamaki was responsible for melody while Goro Matsui(松井五郎)provided the lyrics. 

I'd never seen the music video for "Hong Kong" before and it appears that the director was going for a Neo-Noir look in the titular city with Tamaki cutting quite the figure as someone reminiscent of the late actor Yusaku Matsuda(松田優作). Tamaki's naturally saturnine looks can have viewers wondering about which side he's working for. "Hong Kong" is a part of his debut solo album "All I Do" which was released in August 1987 and peaked at No. 2 on Oricon.

Tuesday, February 17, 2026

Minako Honda -- Aoi Shuumatsu(青い週末)

 

I've said it before and I'll say it again. If my first encounter of 1980s aidoru Minako Honda(本田美奈子)hadn't been that horribly off-tune rendition of one of her hits on one of the 80s music shows, I would have been far more entranced by the late singer.

For example, listening to her third single from August 1985, "Aoi Shuumatsu" (Blue Weekend), I just thought that Honda had a wonderfully clear and upbeat delivery surrounded by Kyohei Tsutsumi's(筒美京平) melody and arranged in a happy-go-lucky synth-heavy style by Motoki Funayama(船山基紀). On the other hand, Masao Urino's(売野雅勇)lyrics relate a tale of a couple who didn't have the happiest trip to the beach that day. But hey, it's a Japanese pop song so happy music paired with sad words isn't any surprise. For me, this is pure aidoru Honda without the dance club or rock trappings that I would often hear from her music during that decade. The song reached No. 23 on Oricon.

Ayako Fuji -- Yuki Shin Shin(雪深深)

 

Well, this is something that will make Torontonians groan once more...and just in time for the weekly Hump Day, too. I think I mentioned yesterday or the day before that folks here are about ready to flee winter and embrace spring. I'm also willing to give up on the snow but knowing my Toronto, I figure that we're still due for at least one more blizzard. And one is indeed coming tomorrow with the snow fortified with some ice pellets, to boot.

I thought it would be apropos then that I put up this article surrounding enka singer Ayako Fuji's(藤あや子) 11th single from February 1998, "Yuki Shin Shin". As for the translation of the title, it could be "Silent Snow" or "Frigid Snow" depending on the definitions I found on Jisho.org. The lyrics by Miyuki Ishimoto(石本美由起)tend to support the latter meaning as Fuji sings about the snow relentlessly falling down and blowing all about so the poor person out there is getting pelted with needles of frozen water. Cryo-self-flagellation, so to speak.

Of course, with winter in Japanese music often being depicted as the nadir of romance, Ishimoto's lyrics are also talking about the protagonist going through absolute hell as he/she is on the verge of losing that special someone. Satoshi Hinokibara(桧原さとし)was responsible for the dramatic melody. "Yuki Shin Shin" managed to hit No. 36 on Oricon, and Fuji sang it twice on the Kohaku Utagassen in 1998 and 2006.

Monday, February 16, 2026

Just for Fun...The J-C AI Gallery -- Hiroaki, Kingo & Seiko

 

Hiroaki Igarashi -- Pegasus no Asa (ペガサスの朝)



Kingo Hamada -- Machi no Dolphin(街のドルフィン)



Seiko Matsuda -- Akai Sweet Pea (赤いスイートピー)


Mikako Hashimoto -- Aoi Tokimeki(蒼いときめき)

 

The file for aidoru Mikako Hashimoto(橋本美加子)is still a small one but I remember when Marcos V. launched it back in 2018 with her Eurobeat "Touch My Heart" from 1987. A few more songs were added including "Mellow Season"(メロウ・シーズン)which was her debut single from March 1985. 

A new addition is here in the form of Hashimoto's 2nd single "Aoi Tokimeki" (A Blue Thrill) which was released in June 1985, and like "Mellow Season", it follows the conventional 1980s aidoru line. Written by SHOW and composed by Seishiro Kusunose(楠瀬誠志郎), I'm still a sucker for those twinkling synths and the smooth strings. "Aoi Tokimeki" did rather modestly by scoring a No. 47 ranking at its peak and it was used for a Ban antiperspirant commercial.

The Brady Bunch -- The Brady Bunch

 

Today is Family Day and much of Canada is celebrating this regional holiday (under different names depending on the province), although since it's not a federal holiday, we should still be getting our mail. We did have our family get-together last night with some fine platters of sushi.

No matter the level of holiday though, it still means that it's time for a special Reminiscings of Youth article, and under the theme of Family Day, I thought it would be appropriate to bring in one of my fondly-remembered TV theme songs. "The Brady Bunch" was one of the many sitcoms that peppered my childhood through its first run and then reruns. If I recall, it was on Friday nights on ABC for the first half of the 1970s and from what I saw on the Wikipedia page for it, it was never a ratings winner despite its longevity but then Friday nights were usually seen as the death slot of TV shows.

"The Brady Bunch" was the quintessential family half-hour sitcom back in the day. There was nothing controversial about it...just each of the kids having their easily solvable problems and then getting help from the parents, Mike and Carol, and perhaps even their maid Alice. There were some plot lines that I remember from the series which lasted from 1969 to 1974 such as the gang heading to Hawaii and the Grand Canyon, the truth about Jesse James, the kids cutting their own hit songs, and the one depicted above where little Bobby gets his first kiss from a schoolmate portrayed by Melissa Sue Anderson who would become even more famous as one of the Ingalls' daughters on "Little House on the Prairie". In addition, the kids literally grew up right in front of our eyes and even Mike and Carol eventually got groovier with the times in their fashion and hairstyles.

Of course, there is the famous opening credits sequence with the nine squares showing off the parents, kids and Alice with the sweetly sung theme song which delivered how this blended family got together in the first place. However, my memories of "The Brady Bunch" began from the second season when the actors portraying the children sang the theme for the rest of the series. For some reason, reruns of the first season wouldn't start playing on TV here in Toronto until several years later, and it was pretty amazing seeing how young and 60s everyone looked back then. The first season's rendition of the theme was recorded by a sunshine pop band known as the Peppermint Trolley Company with series producer Sherwood Schwarz and prolific composer Frank DeVol (probably one of the great inspirers for Shibuya-kei to be born) creating the song. No matter who sang the theme, it still remains very hummable; I was doing some of that myself while typing this.

After "The Brady Bunch" got cancelled in the spring of 1974, the show was a regular rerun on many a channel, and it seems as if there were folks who wanted to bring it back in some shape or other. I remember "The Brady Bunch Variety Hour" and the animated series starring the kids. And a decade later, there was even "The Brady Brides" and eventually a film franchise taking a parodic approach. There was even "The Bradys",  a dramedy sequel that lasted all of a month in 1990; I hadn't even heard of that one since I was in Japan that year.

"The Brady Bunch" did get aired in Japan on Fuji-TV between 1970 and 1971 under the title "Yukai na Brady-ke"(ゆかいなブレディー家)which translates into "The Happy Bradys", and yes, they certainly were. I couldn't find any footage of the Fuji-TV version; the only thing I could find was this Japanese-subbed commercial that aired during the Super Bowl of 2015. Yup, it was epic. And good heavens...there was that episode about Marcia getting her nose broken by a football!

So, with the show premiering on September 26th 1969, what was at the top of the Oricon list at around that time? Here are the Top 3 from September 29th.

1. Mina Aoe -- Ikebukuro no Yoru (池袋の夜)


2. Naomi Sagara -- Ii Janai no Shiawase Naraba(いいじゃないの幸せならば)


3. Mieko Hirota -- Ningyo no Ie (人形の家)