Georgia On My Mind - George Yanagi & Ray Charles

Some songs are so perfect they feel timeless, “Georgia on My Mind” is one of those songs.

Originally composed by Hoagy Carmichael, the song became truly definitive through Ray Charles’ legendary rendition. There’s absolutely no way to improve on it. That hasn’t stopped countless artists from trying their hand at their own renditions, although one that stood out to me was the cover by George Yanagi (柳ジョージ).

George Yanagi was a Yokohama-born rock artist whose music clearly drew inspiration from old-school rhythm and blues, so it makes sense that he would eventually take on a classic like “Georgia on My Mind.” His version appeared on his 1989 album Good Times 3. It’s a decent cover, but its also very clearly modeled after Michael Bolton’s version from that same year.

What really caught me off guard, though, was discovering that seven years earlier, George had already performed the song live at his 1982 concert at Nippon Budokan in Tokyo—alongside Ray Charles himself.

Now that's much better.

And I’m not just saying that because Ray is there. I genuinely enjoy George’s raspy vocals, and I think he gives a stronger performance in this live duet than he does on the later studio recording. Plus I prefer the more orchestral arrangement here over the more pop sounding one. What’s funny is that, in the comments of the video, people who had the privilege to actually attended the concert mentioned that George seemed visibly nervous onstage.

I mean… yeah. He was standing next to Ray Charles, singing one of the greatest songs of all time. I’d be nervous too.

But honestly, I think he pulled it off. And from the sound of it, Ray seemed to enjoy singing with him as well. 

Let me know which version you prefer, and in the mean time check out George Yanagi's original music as well. If you're a fan of Blues Rock and Heartland music, his 1991 album, Raw,  is pretty good for that. And if you need something from his 70s output, You cant go wrong with his Rainy Wood classic, Weeping in the Rain

Tomoko Koyano -- Shiawase（しあわせ）

 

It was exactly two months ago that I posted singer-songwriter Tomoko Koyano's（古谷野とも子）most recent article and that was for her 1978 number "Shiawase Modoki"（幸わせもどき）which translates into "Fake Happiness". For me, it sounded a little bit ahead of its time and had quite some cool groove.

Well, her second single from April 1975 was "Shiawase"...just plain "Happiness", so I gather that the cynicism hadn't quite landed yet. Written and composed by Koyano with Ichizo Seo（瀬尾一三）providing the arrangement, "Shiawase" comes across as a languid and sunny pop song of the 1970s which brings to mind something that the Carpenters would tackle...that oboe in there always sparks off Karen Carpenter in my engrams. Plus, being early in her career, the singer sounds a little flightier and more uncertain in her vocals. Not sure whether "Shiawase Modoki" was meant to be her own response song to "Shiawase".

Special Favorite Music -- Hashire, Romance Ichi-go（走れ、ロマンス1号）

Wikimedia Commons

For the longest time, I'd wondered why these special Odakyu trains coming and leaving Shinjuku Station were called Romance Cars. I figured that they were popular with the young couples taking trips to the countryside, and as it turns out, I wasn't far off the mark. The Romance Cars contain what are basically love seats with no hand rest dividing the pair. Well, isn't that special? 

I think that's what the band Special Favorite Music was referring to as well with their March 2025 single "Hashire, Romance Ichi-go" (Run, Romance No. 1). In my last article on the band which I wrote up a couple of months ago, it was for their 2015 single "Gold", and in there, I'd thought about what the band would sound like now after about a decade and with all of the lineup changes they went through,

Well, as it turns out, listening to "Hashire, Romance Ichi-go", there doesn't seem to be too much change and that's not a bad thing. This particular song is quite the breezy pop number with the SFM strings coming in as usual. Plus with the marimba-sounding synth (or maybe that's a real marimba being played here) and the strings, there is a certain feeling of posh life. In fact, I don't know whether they'd intended to or not, but there's something with "Hashire, Romance Ichi-go" that feels like 1970s New Music.

Jenny My Love by Yōsui Inoue

Little Tokyo in Los Angeles has a rich history, and last year, one of its oldest businesses, Mitsuru Sushi & Grill, closed permanently following the retirement of its owner.

I had gotten to know the owner and his family pretty well over the years. Mitsuru may not have been the fanciest or trendiest eatery in Little Tokyo, but to me, it was the most peaceful — and perhaps the most authentic. The walls were decorated with old monochrome photographs of the neighborhood, Japanese movie posters, and vintage Asahi and Suntory beer advertisements. It felt like a place where time had slowed down.

Back in its heyday, Mitsuru operated as both a sit-down diner and a convenience store. In its later years, it had been reduced mostly to the restaurant side, though it still had a sushi bar. During its final weeks of business, I decided to pay it one last visit during one of my usual trips to the record store.

As a goodbye gift, I thanked the owner personally and gave him one of my own records: Sneaker Dancer by Yosui Inoue (井上陽水). He was so grateful for the gift that I ended up taking home ten bottles of sake and two shot glass collections in return. I guess he was a big Inoue fan — or maybe he was just touched by the gesture.

At that point, I had only just begun digging deep into Inoue’s discography, but Sneaker Dancer immediately stood out to me. Part of that was because half of the songs were arranged by legendary guitarist Masayoshi Takanaka, which was already enough to catch my attention. But the song that truly sold me on the album was “Jenny My Love” 「ジェニー My Love」.

Maybe it’s because I’m a hopeless romantic, but I’m a sucker for some good old-fashioned brokenhearted blues. There’s something funny, and strangely moving, about hearing the phrase “singing in the rain” delivered not with the cheerful, happy-go-lucky spirit of Gene Kelly, but as a loud, dramatic cry for help. With Inoue crying in the rain over a sad, one-sided love for Jenny, whoever Jenny may be.

For me is Takanaka’s emotional guitar solo is the glue that holds this song together, cutting right through the track and pairs beautifully with Inoue’s bluesy wailing, giving the song a sense of longing that feels deeply personal. 

In my personal opinion this song sounds best when performed live. My favorite being the version sung at NHK Hall on March 7, 1982. This version features singer-songwriter Kōji Tamaki (玉置浩二) , who would become well known as frontman of the rock band Anzen Chitai.

Teruhiko Aoi/Miyoko Yoshimoto -- Sentimental Carnival（センチメンタル・カーニバル）

 

Another blistering day out there. As such, this has been the earliest that our family has pulled out the air conditioner and activated it. Mind you, from tomorrow, the high temperatures will plummet like rocks for the rest of the week, but that's OK. We'll be happy to have the AC on standby for the eventual summer that does arrive.

A couple of days ago, I was watching "Shin BS Nihon no Uta"（新BS日本のうた）and encountered a new song that I hadn't heard before titled "Sentimental Carnival" by Teruhiko Aoi（あおい輝彦）. Listening to it on the show and then hearing it on YouTube, I had assumed that it was a Group Sounds/pop creation from the 1960s, only to realize that Aoi had released it as his 14th single in June 1977. Yes, the very first "Star Wars" movie is older than this song. 

But as written and composed by Toshiro Abe（阿部敏郎）, it's still quite the jangly and twist-happy tune. Yesterday, I wrote about The Tube's "Midnight Beach" and how the seashore at night can make for a romantic setting. Well, I gather that the same can be had for the annual carnival although folks will be a lot busier on the rides or just strolling hand-in-hand through the various games and concession stands. With the snappy arrangement by Shunichi Makaino（馬飼野俊一）, "Sentimental Carnival" was Aoi's final Top 10 hit, peaking at No. 8 and eventually becoming the 53rd-ranked single of 1977.

Eleven years later, "Sentimental Carnival" was covered by aidoru Miyoko Yoshimoto（芳本美代子）as her own 14th single in June 1988. As arranged by Shiro Sagisu（鷺巣詩郎）, it was given some snazzy contemporizing with synths, syn-drums and sharp horns, and it earned the snaggle-toothed lass a No. 20 ranking on Oricon. Maybe it's just me, but I think Yoshimoto's voice seems a fair bit more mature here.

Maki Ohguro -- Shiroi Gradation（白いGradation）

 

A few days ago, commenter and contributor Fireminer was asking about a particular Maki Ohguro（大黒摩季）song, and to be honest, it's been a few years since she's been up on the blog, so why not give this one a whirl?

It's nice to hear the ol' Ohguro arrangements of the 1990s (crashing synths and booming sax) again and her 7th single from January 1994, "Shiroi Gradation" was released between a couple of other singles that have been posted here: "Anata dake Mitsumeteru"（あなただけ見つめてる）and "Natsu ga Kuru"（夏が来る）. Takeshi Hayama（葉山たけし）was responsible for arranging all three songs.

Indeed, it's a very upbeat song written and composed by Ohguro, providing a surprisingly dark scenario (to me, anyways) of an erstwhile couple who've apparently drifted apart to the point of no return, although one of the duo still maintains a love for the other. As for the meaning of the title which I prefer to translate into "Shades of White" rather than "Gradations of White" (the latter sounds a little technical), the J-Wiki article simply says that the title really refers to the gradations of the heart...which doesn't really solidify things for me...and that gradations of white don't exist. What? What about pure white, creamy white, off-white for example?

But in the end, the title probably came into being because perhaps Ohguro had been asked to come up with a song for a Victoria Sporting Goods commercial, and with the January 1994 release, I can only think of skiing being the thing. The colour white in the title helped a lot, too. 

Does she look like a bear to you?

Anyways, "Shiroi Gradation" peaked at No. 5 on Oricon and went Double Platinum. It ended the year as the 48th-ranked single. It is also a part of Ohguro's 4th album from November 1994, "Eien no Yume ni Mukatte"（永遠の夢に向かって...Towards the Eternal Dream） which hit No. 1 and became a million-seller.

One last piece of bitterly sweet humour regarding the single was given in the J-Wiki article. Apparently, the photographer and the director were biting their nails about the photos taken of Ohguro for the single jacket. She was referred to as looking like a bear or an old hag. On the surface, she laughed it off but she used a marker to draw some very vivid anime anger hash marks on her manager's palm. I'm surprised that she didn't use something sharper to carve something similar into the director's head.

Stanley Clarke and George Duke -- Sweet Baby

It is a national holiday today so as per KKP custom, we have a special holiday version of Reminiscings of Youth. I'd say this story goes back almost thirty years but when I was teaching a class in Tokyo, I recall asking the students regarding their favourite ice cream flavour (my classes were often quite whimsical). One of the students was a half-French/half-Japanese lass named Francoise who was quite popular in the group and had quite the outgoing personality. As usual, she went beyond the parameters of the question and gave us her own choice of an invented ice cream flavour. When I then asked her what she would name this new taste, she enthusiastically chirped "SWEET BABY".

Not too long after, I was at Yamano Music in Ginza doing my usual browsing of anything interesting in the CD department. I ended up purchasing the two discs making up the BRIO AOR collection, one of which had a song by a couple of musicians that I had never heard before: the late American keyboardist George Duke and American bassist Stanley Clarke, and the two of them had apparently collaborated back in 1981 through an album titled "The Clarke/Duke Project". The song from that album was the song chosen for the BRIO collection and it was called surprisingly enough, "Sweet Baby".

Yes, I will always remember Francoise and her ice cream flavour through Clarke and Duke's "Sweet Baby". For one thing, the song is probably one of the smoothest and most enjoyable AOR songs that my ears have had the honour to absorb and digest, and for another, it came out in the year that I was finally awakened to the wonders of not only Japan but also music in general. My only regret is that I hadn't discovered it back then and that I would have to wait until the end of the century to finally know about it. And who would have thought that an AOR tune would invite an electric sitar into the mix? To finally reach full circle, I would love to encounter an ice cream at a parlor somewhere that was actually called Sweet Baby.

"The Clarke/Duke Project" came out in April 1981, so let's find out what else came out that month in Japan. 

Toshiyuki Nishida -- Moshimo Piano ga Hiketanara（もしもピアノが弾けたなら）

Hitomi Ishikawa -- Machibuse（まちぶせ）

Saki Kubota -- Orange Airmail Special