Andre Candre (Yosui Inoue) -- Candre Mandre（カンドレ・マンドレ）

 

After posting the cover of "Kazarijanainoyo Namida wa" (飾りじゃないのよ涙は）a few days ago for Urban Contemporary Friday and knowing the distinctly dashing figure that songwriter Yosui Inoue（井上陽水）has had all these decades with those dark sunglasses, his crumply-soft voice and the easy enigmatic grin, I kinda wondered what he was like back in his early days. Yes, I was interested in his origins. 

Incidentally, Yosui Inoue is technically a stage name for the singer-songwriter born in Fukuoka Prefecture. Although the kanji for his name has never changed, he was born under the different reading (for his given name) Asami Inoue. However, when Inoue first made his debut, he went with the name Andre Candre（アンドレ・カンドレ）for a couple of years before switching to now iconic Yosui Inoue in 1971.

Yep, in September 1969, Andre Candre released his first single "Candre Mandre" under the CBS/Sony label. I don't know how he came up with either that first stage name or that debut single title, but he burst out of the gates running with this one. Looking rather serious on the single cover through two faces, one of those faces has him sans glasses which should be a rare look for the man. However, despite the night photo and those faces, "Candre Mandre" is an upbeat and fairly fast-paced folk tune about a couple heading for that land of love. Andre would release two more singles until he decided to make that fateful name change and make a re-debut.