Recently, I have been listening to my various CDs again and one I got to hear once more after a long while was Mioko Yamaguchi's（山口未央子）"Yume Hiko" (Dream Flight) album (pictured lower right) from 1980. Being her debut release, I covered the album and then a couple of songs from the album on their own: the title track and "Itsuka Yurarete Tooi Kuni"（いつかゆられて遠い国）. With the pretty, mysterious and silken Yamaguchi covering the two fresh genres of technopop and City Pop within "Yume Hiko", if I were asked by anyone interested in popular Japanese music of yesteryear for any recommendations, I would definitely suggest this one. Now, I still have four more tracks left to cover from the album so let's get those out of the way.
According to Yamaguchi's 2017 liner notes for the remastered version of the album, "A Dream of Mio" serves as a more organic counterpoint to the earlier and YMO-reminiscent "A Dream of Eμ". As the latter song leads into the next track of "O-Matsuri"（お祭り...Festival）, "A Dream of Mio" leads into the title track. It's only thirty seconds but I couldn't help but feel that there was a bit of Akiko Yano（矢野顕子）whimsy in the arrangement.
Yamaguchi said that she had come up with the words and music for "Aru Yo no Dekigoto"（ある夜の出来事）when she was on the bus for university. And for those old movie fans, she indeed did get the title from the famous Clark Gable flick "It Happened One Night", and just like that classic, Mioko's technopop "Aru Yo no Dekigoto" sounds like a rom-com, and for that matter, it just seems to weave scenes from any anime with a clumsily delivered confession speech. A young lady realizes that she may have blurted out one sentence too much the night before (thanks to some alcohol) and rushes over to the guy's house to confirm. The guy's sly smile says it all.😎
"Waltz"（ワルツ (流舞)）is supposedly one of the fruits of her imagination and labour from attending a course in jazz piano, and it does come across as a most congenial pop waltz which starts off with some of that jazz. Just a personal opinion, but I would like to think that the comical couple from "Aru Yo no Dekigoto", having gotten all their opinions out earlier in the day, are now having their first official date with them dancing to "Waltz" to cap things off. Jake H. Concepcion and Akira Inoue（井上鑑）are helping out on soprano sax and keyboards respectively here.
The final song here and the final track on "Yume Hiko" is the bouncy "Paradise"（パラダイス）. Nice to have some of that City Pop funk in there but there is also some in-and-out of some synthy version of traditional Japanese phrases. In the liner notes, Yamaguchi stated that she had been inspired by Yutaka Yokokura's（横倉裕）1978 "Love Light" album which she listened to quite often back in the day, so she wanted to try some of that fusion as well.
Well, it took over eight years but I've finally covered all of "Yume Hiko".
No comments:
Post a Comment
Feel free to provide any comments (pro or con). Just be civil about it.