Credits

I would like to give credit where credit is due. Videos are from YouTube and other sources such as NicoNico while Oricon rankings and other information are translated from the Japanese Wikipedia unless noted.

Saturday, January 25, 2020

Hiromi Iwasaki -- Pandora no Kobako


Good to read Joana's article on Qumali Depart(クマリデパート), one of the contemporary aidoru groups, especially because they've delved into my old genre of disco (strangely enough, I was actually alive when people danced en masse to the music). Perhaps, QD might become part of the next Next Music from Tokyo tour through Canada if there is one this year (haven't seen any news yet).


Now, let's head back into time once more into the aidoru of the 1970s and 1980s. Once again, I bring you Hiromi Iwasaki(岩崎宏美). When I think of descriptors for some of the major ones around that time, I treat Seiko Matsuda(松田聖子)and Naoko Kawai(河合奈保子)as the summery happy-go-lucky cheerleaders whereas Akina Nakamori(中森明菜)was always the lonely and misunderstood high school punk.

Iwasaki had debuted much earlier than the above aidoru in the mid-1970s and so she was already a veteran at the turn of the decade. Still, she was considered to be an aidoru but my image of her just from judging her discography going into the latter part of that decade was that she was a femme fatale or a mystery woman getting involved in some city-based trysts or romantic issues. Perhaps with the premier aidoru of the 1970s, Momoe Yamaguchi(山口百恵), Iwasaki was the one singer who danced over the borderline between teenybopper and City Pop.

Another typical song by her for that time period is "Pandora no Kobako" (Pandora's Box), the title track from her 7th original album released in August 1978. Written by Yoko Aki(阿木燿子), who also wrote a lot of lyrics for Yamaguchi, and composed by prolific songwriter Kyohei Tsutsumi(筒美京平), Iwasaki sings about what might be a woman seeing an old flame with a new lady friend at the movies, and then having the green-eyed monster pop up from the titular box.

Tsutsumi's music has got plenty of that urban atmosphere with the electric guitar and Latin beats which become really pronounced during the instrumental bridge. Plus, those strings seem to depict the woman's whirlwind state of mind. And of course, there are those velvety vocals by Iwasaki. Just life in the big city. The album "Pandora no Kobako" peaked at No. 11.

4 comments:

  1. The blog lagged for most of December and January, but it's back to normal now. Here's a clip I downloaded a while ago, when there were some Hiromi radio performances still on the tube. I wish I'd realised I were a Hiromi fan earlier than I did, as I missed some that haven't been reuploaded.

    I'm guessing she had a radio show that consisted mainly of her singing contemporary songs. The first song on the clip is Dakedo by Mizue Takada which you haven't covered. The second is Kugatsu no Ame by Hiromi Ota. I don't know the third, and would like help with identification. What it shows is her vocal nimbleness at the time, which she doesn't seem to have going into the 80s (but she gains in power and richness as she got older). And as customary, her versions improve on the original by virtue of her voice singing them.

    https://www.youtube.com/watch?v=MUcasQXQnos

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello, Jim, and belated Happy New Year. I can understand things getting a bit slow in December and January with the Holidays and all. As for the Hiromi stuff, yeah, it's been a see-saw battle when it comes to my blog since whenever I come across the old Hiromi articles, I sometimes find the video taken down.

      I will have to check the Takada song since I haven't heard it before. The third song is "Douzo Kono Mama" which was originally recorded by Keiko Maruyama in 1976. It was one of my earliest articles: https://kayokyokuplus.blogspot.com/2012/04/keiko-maruyama-douzo-kono-mama.html

      Good point about the vocal nimbleness in her first few years in the 1970s versus the power and richness of her 80s work. There was a definite difference when it came to her songs from those two decades.

      Thanks for the tip on Takada.

      Delete
  2. I wasn't talking about lack of articles, but pages lagging whilst loading. I wondered whether there were too many links on the right for the software to cope with, but the technical problem has cleared up for whatever reason.

    Here's another clip, this time from 1976. The first song is Haru Ichiban, and somehow Hiromi's single vocal manages more texture than the three Candies vocals in harmony. I don't know the second and third songs, and again I'd like help with identification.

    https://www.youtube.com/watch?v=ZwE3TC8qSaA

    And another clip. Identification would be appreciated, but this is mainly to point out another idol from that era who hasn't yet appeared on this blog. Hiroko Hayashi has quite a pleasant voice, and is quite a decent singer, but didn't enjoy too much success, with a few singles in the lower reaches of the top 40.

    https://www.youtube.com/watch?v=gGkRJ2xwlEo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello again.

      For the first video, the second and third songs are both 1976 singles by Goro Noguchi: "Kirameki" followed by "Shinyoju".

      https://www.youtube.com/watch?v=swCD_j_AyVY
      https://www.youtube.com/watch?v=vF-nUHHXomg

      In the second video, Hayashi sings "Shikararete" which, according to J-Wiki, was the No. 46 song in "Nihon no Uta Hyakusen" (Collection of 100 Japanese Songs) which had been written in 1972. Following that, Hiromi sings "Sunayama", a 1922 children's song, and then Hayashi sings "Furusato no", which seems to have been initially a poem created by poet/essayist Rofu Miki in 1908 before being set to a melody by Keizo Saito around 1917.

      https://www.youtube.com/watch?v=SX1Lg8K9ONg
      https://www.youtube.com/watch?v=xfnf_msjDq8
      https://www.youtube.com/watch?v=oaLkzuA6mjY

      Delete

Feel free to provide any comments (pro or con). Just be civil about it.