Credits

I would like to give credit where credit is due. Videos are from YouTube and other sources such as NicoNico while Oricon rankings and other information are translated from the Japanese Wikipedia unless noted.

Sunday, April 21, 2024

Mitsuo Sagawa -- Wakare no Toki ga Kita(別れの時が来た)

 

I only read it on the Yahoo Japan news blotter last night just as I was about to call it a night, but unfortunately singer and actor Mitsuo Sagawa(佐川満男)passed away on April 12th at the age of 84 due to a disease called cholecystitis.

Sagawa's career as a singer began in 1960 with his debut single "Futari no Namikimichi"(二人の並木道...A Boulevard for Us) but perhaps his most defining song came several years later with "Ima wa Shiawase kai"(今は幸せかい)from 1968. Songwriter Taiji Nakamura(中村泰士), who passed away in 2020, had provided words and music for Sagawa's big hit, and he also composed this October 1970 single, "Wakare no Toki ga Kita" (The Time Has Come to Say Goodbye) with Yu Aku(阿久悠)as the lyricist. 

Beginning with this near-Bacharach pop melody, "Wakare no Toki ga Kita" then blends into a languid and satisfied soul kayo. I couldn't find the lyrics online but I'm hoping that the song itself is about the ending of a happy date and not a permanent end to a relationship. Of course, with last night's news, the song title will now take on an even more poignant presence. My condolences to Sagawa's family, friends and fans and especially to singer Yukari Ito(伊東ゆかり)who had once been married to him.

No comments:

Post a Comment

Feel free to provide any comments (pro or con). Just be civil about it.