Credits

I would like to give credit where credit is due. Videos are from YouTube and other sources such as NicoNico while Oricon rankings and other information are translated from the Japanese Wikipedia unless noted.

Tuesday, June 16, 2026

Mariko Nagai -- Kanashi ma nai de(悲しまないで)

From Discogs

 

Wow! Those were the days back in the late 1980s and early 1990s when the Bubble Era was about to burst like an overripe grape. Yet, the good times were still rolling on Japanese TV with all sorts of fluffy trendy dramas showing young beautiful folks celebrating the good life but not quite hitting the mark in the romance department.

I don't know which trendy drama was being played in the above video although I can recognize at least early 80s aidoru Iyo Matsumoto(松本伊代). And at the same time, I'm wondering whether this Mariko Nagai(永井真理子)song "Kanashi ma nai de" (Don't Be Sad) was the theme song. I hadn't done this one before although as soon as I heard the playful piano tinkling in the intro, I could recognize it as a Nagai tune, and Nagai was quite the sassy and brassy lass during that turn of the decade.

"Kanashi ma nai de" was the coupling song to Nagai's April 1989 single "Ready Steady Go!" I have yet to hear or re-recognize "Ready Steady Go!", but "Kanashi ma nai de" is the perfect Nagai vehicle for its stupendously upbeat arrangement involving a friend helping another friend out of the blues. Listening to this a few times will probably get anyone in a funk doing a jig on the floor. Lyrics were by Yoshiko Miura(三浦徳子)under her pseudonym Airin(亜伊林)and the melody was by Mamoru Taniguchi(谷口守). The single itself went up to No. 32, and it was only some months away before Nagai got her first Top 10 hit in "Miracle Girl"(ミラクル・ガール)

2 comments:

  1. The show in the video is the 1989 TBS Wednesday night drama「オイシーのが好き!」oh and by the way the main theme song was indeed 「悲しまないで」however a number of other songs were used.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello, Brian. Thanks for confirming this. Considering the scenes in there, yeah, I think "Kanashi ma nai de" sounded right for the show.

      Delete

Feel free to provide any comments (pro or con). Just be civil about it.