Well,
I was only going to comment on Larry Chan and J-Canuck’s posts, but it would
become a very long comment, so I decided to make it a third article talking
about Kouhaku instead. I think both Larry Chan and J-Canuck have written more thoughtful
articles on the subject, and I agree with a lot of what they said, but I just
wanted to contribute with a couple of my own opinions too.
Right off the bat, I’m always among the people
who wants NHK to keep producing Kouhaku Uta Gassen for years to come. I also agree
with a lot of the criticisms, though. The show is heavy, kind of stale and even
repetitive sometimes (Hiroshi Miyama’s [三山ひろし] performance!), but let’s be honest,
every tradition is like that. We just have to pick up the good things about them
and keep going.
As
for Kouhaku’s ratings, like J-Canuck said, it will never be the same of the good
old days. However, in my opinion, having around 30% of the viewers is not bad
at all for such a traditional show. Of course, I’m not a TV specialist, and I’m
not putting money on it, so maybe I’m wrong, but 30% of viewers, and in a
country like Japan, with a huge population, I really can’t see as a disaster…
especially in a world of YouTube, countless streaming services and things like
that. Yeah, the audience decreases every year, so that’s frightening, but,
again, like J-Canuck pointed out, 70-years of history is not something that can
be thrown in the garbage so easily.
Is the show always amazing? No, of course not, but I’m always excited for it, nevertheless. It’s reassuring to see some old faces, while sometimes we’re just in the right mood to discover what’s hot in the world of J-Pop through Kouhaku’s lens (Kaze Fujii’s [藤井風] music is not my cup of tea, but the young man is very talented). Also, as I was talking to a close friend of mine who watches Kouhaku every year (unlike myself, he enjoys watching it live, early in the morning, here in Brazil), the staff really puts on a lot of effort in producing this show. Some transitions between the performances are very well-thought and ingenious (sometimes, just sometimes, it reminded me of “The Best Ten's” [ザ・ベストテン] camerawork). For example, when kayo singer Keisuke Yamauchi (山内惠介) finished singing his number somewhere inside of an upper glass corridor, the camera just pointed below, the lasers began shooting, and Sakurazaka46 (櫻坂46) started their performance in the ground. Do I care for the songs both Keisuke and Sakurazaka46 performed? Not particularly, but it was a beautiful and exciting TV moment. The same can be said of Fuyumi Sakamoto (坂本冬美) and Ken Matsudaira’s (松平健) performances, or not exactly the same, since I love “Yozakura Oshichi” (夜桜お七) and “Matsuken Samba II” (マツケンサンバ II), and their performances were full of beauty and charisma, respectively. And what do we still have to say about Hiromi Go (郷ひろみ)? Of course the epic “Ni-Oku Yon-Sen-Man no Hitomi” (2億4千万の瞳) helps, but he’s an amazing and experienced artist, so I’m never tired of watching him. His performance was pure Kouhaku “juice”, like we say here in Brazil when a situation is representative of something.
There was only one moment I got embarrassed, and it
was during Junretsu’s (純烈) performance, mostly because of that strange gimmick they
kept doing with the plastic hands and alcohol. Like my fellow Brazilian friend
said, they could have brought Hiroshi Itsuki (五木ひろし) instead and everything would be
just ok. Nobody would complaint.
I also see why people could get their eyes rolling on Yo Oizumi (大泉洋) as the male host, but his over-the-top personality shined on some moments, especially when interacting with the singers. Again, like J-Canuck said, he’s an acquired taste, but I think he was able to create a sense of familiarity, which is something important to Kouhaku. He could have been acting all along, but I really believed when he seemed thrilled with some artists. I too would be honored to perform alongside Takashi Hosokawa (細川たかし), for example, and I’m not even Japanese or an enka enthusiast (I love "Kita Sakaba" [北酒場], though). And that brings up another important factor of Kouhaku Uta Gassen, which is something called affective memory.
I’ve watched Kouhaku for the first time in 2010, live
in the morning here in Brazil, and I remember how my late grandmother enjoyed
Takashi Hosokawa at the time, even though she had never heard of him before in
her then 77 years of life. One of my aunts have also watched Kouhaku with me a lot
of times in the years after, and she was always amazed by the classy enka
performances, or with Perfume, which she knows I’m a fan of. This year, we didn’t
end the year together, but when I was on the phone with her on December 31th, we
started talking about Kouhaku, and she confessed that, in the end, the show felt
the same to her every year. We both laughed of this, and I know she’s not totally
wrong, even though Kouhaku was basically her yearly contact with Japanese music.
Again, I’m not Japanese and don’t have Japanese roots, but even so I was able to
create my own affective memories towards Kouhaku through the years, mostly
related to people who have been (my grandmother) or still are an important part of my life (my
aunt).
I smiled a lot while watching it alone this time, especially during the first half, and started losing interest just towards the end, or more specifically after Masayuki Suzuki’s (鈴木雅之) "Me Gumi no Hito" (め組のひと) performance… but that’s basically because I really don’t care for performers like Gen Hoshino (星野源), Fukuyama Masaharu (福山雅治) or MISIA. By the way, AI is also in the group of singers I don’t care about. These artists don’t have the energy I want to see on Kouhaku, even though I respect their work and praise all the artists who take their time to perform on that special stage.
To finish, I’d like to register some other highlights I ended up not talking about before in the main text. LiSA and YOASOBI are great, even though I usually don't listen to their music. NiziU’s “Take a Picture” is a catchy song, and probably the best pure aidoru tune on Kouhaku this year, since the 48/46 groups are not releasing interesting music. Yoko Takahashi (高橋洋子) singing “Zankoku na Tenshi no Thesis” (残酷な天使のテーゼ) is always nice as well, even with her sometimes dubious wardrobe choices. Regarding Perfume (パフューム), I believe “Polygon Wave” (ポリゴンウェイヴ) is their best song in years, and I think they bring variety to the show, since, while not having the surprise factor in their favor anymore, they are still unique. Going on, Sayuri Ishikawa (石川さゆり) is a must on Kouhaku. She just needs to be in that stage, regardless of what she performs. Period. Last but not least, Kiyoshi Hikawa (氷川きよし) is someone I respect as a performer. The way he sang while paying homage to Hibari Misora (美空ひばり) was beautiful to watch.
One more thing, I was sad that Seiko Matsuda (松田聖子) couldn't perform, but totally understand it in face of the tragedy she’s facing out in her personal life. It's unfortunate, though, since she would have brighten up that stage, as she usually does. I also miss the always flamboyant Ken'ichi Mikawa (美川憲一) appearing on the show, since his over-the-top performances are among my favorites in Kouhaku's history (the Eurobeat version of “Sasoriza no Onna” [さそり座の女] performed on 2007's edition of Kouhaku is stellar).
In the end, I really love Kouhaku Uta Gassen, and I hope to watch it at
the end of this year as well. This show must go on!
Hi, Marcos. Good to get your opinions as well on the Kohaku since I'm getting the impression that this may be a pivotal year on the future of the show.
ReplyDeleteAs for the ratings, I also think that NHK and the Japanese media in general get a little too stressed out. Basically, the Kohaku is fighting itself on the ratings in terms of what it used to get back in the 1960s. Any show that gets 30% on Japanese television is a hit, but it's because it's the Kohaku that this sense of panic sets in. However, the fact that its statistical popularity is dropping is concerning. At this point, though, if it even hits 40% as an average, I'd say that it would be doing its job to entertain the homebound audience on New Year's Eve.
The problem with the staleness stems from the observation that Japanese TV producers don't seem to enjoy any sort of improvisation or surprise in their creations at all. Everything has to be planned down to the letter. I think even seeing Hosokawa inviting Oizumi to sing with him (although I think the hosts knew about this despite the "shocked" looks) and Kaze Fujii suddenly popping up on stage were minor miracles of surprise that I wouldn't mind some more of.
You've mentioned about enjoying the Kohaku with your family, and ultimately, I believe that if there is a reason for it to continue is because of people still getting together to watch and talk about it. My family did so although most of them didn't like the music very much, but at least, they were willing to watch and comment. If a special can do that after 70 years, then I think it's still worth having.
Indeed, it was tragic regarding Seiko Matsuda and I'm not surprised that she pulled out of the Kohaku. If she had decided to appear, I think that it would have added some unfortunate tension to the show.
Again, thanks for the article!
Hi, J-Canuck.
DeleteWe all know how Japanese television is strictly scripted, so these "surprises" were probably well known among the hosts. On the other side, it's kind of a breath of fresh air to the public, since I never expected Oizumi to sing alongside Hosokawa; and, regarding Fujii, I was a lot more excited to see him on Kouhaku's stage, with a proper piano, than in his room. I agree with you that they really could go on this route more times.
As for watching Kouhaku with family, it seems like an option to many people. Probably most countries, if not all, prepare some kind of televised celebration of New Year's Eve, and it's always good to watch it with family, even if just to complaint, if there's nothing else to do. In Rio de Janeiro and other coastal capitals of Brazil, for example, people search for beaches, but I always stay at home with my family watching these kind of New Year's Eve shows. In a non COVID world, I could easily go to Rio and watch the fireworks at Copacabana Beach with my friends, but I'm usually too lazy to think of doing something like that.
Here in Brazil, we have something called Show da Virada, which is basically a stage where artists from different music genres take turns singing some of their hits, but without all the majestic glamour and prim we usually see on Kouhaku. Every year, Show da Virada is divided into two parts, with a break at midnight to show Copacabana Beach's fireworks, among fireworks in other big Brazilian cities. It does the trick well, but Kouhaku tries to be way more inventive.
Hi, Marcos. Yeah, there was very much a fraternal respect between Oizumi and Hosokawa since the latter mentioned that both of them were from Hokkaido.
DeleteYeah, there are many things to do outside home instead of watching the Kohaku, and I've done them too on those New Year's Eves that I've spent in Tokyo. I think that for those folks who do stay home and get ready for New Year's Day, the special can be a comfortable choice.
I've heard that variations on the Kohaku have appeared in different countries such as the Philippines and Brazil. Even in Toronto, we've had our version of the Kohaku within the Japanese-Canadian community.
Marco, thank you for writing this article in response to my article. I completely understand.
ReplyDeleteIt was sad that Matsuda Seiko couldn't appear due to her daughter's tragic death. I was exactly 10 years ago when they both appeared on Kouhaku together. I still remember watching them while I was traveling in Nikko, Japan at that time.
Hi, Larry.
DeleteI've never payed much attention to Sayaka before her death. After the tragedy, though, I watched some videos of Seiko singing with her, and the mother seemed so proud that I became somewhat attached to them. I hope Seiko have some peaceful time.
Hi, Marcos. Agreed on Seiko having as much time as she wants to grieve. The worst thing is having children predecease the parents.
DeleteThanks, Brian. I hope you have a great 2022.
ReplyDelete