Credits

I would like to give credit where credit is due. Videos are from YouTube and other sources such as NicoNico while Oricon rankings and other information are translated from the Japanese Wikipedia unless noted.

Friday, August 14, 2026

Kaze/Ichizo Seo -- Hoozue wo Tsuku Onna(ほおづえをつく女)

J. Robinson and Sons from Wikimedia Commons

Y'know...try as I might, I always confuse the heck out of myself with the singer-songwriters Ichizo Seo(瀬尾一三)and Shozo Ise(伊勢正三). It sure doesn't help that they are contemporaries and that they not only worked basically within the same sphere of music from the 1970s but they have collaborated together. Plus, there's something about the pronunciation of both of those names. One commenter even caught me on that when he noticed that I'd mistaken one for the other on one article. But let's not get all scrambly about this on Urban Contemporary Fridays, shall we?

Let's start with the cool song "Koozue wo Tsuku Onna" (The Woman Resting Her Hand on Her Cheek) which was folk duo Kaze's(風)4th single from December 1976. The aforementioned Shozo Ise, who was one-half of the duo along with Kazuhisa Okubo(大久保一久), wrote and composed this one with the urban boogie-like rhythm and the languid rock guitar...definitely not folk. Meanwhile, the aforementioned Ichizo Seo arranged the song into something that I'd like to use as a temporal touchstone to what City Pop was like back in the early days when it felt like it could accompany anyone walking among the skyscrapers of Tokyo. The single reached No. 40 on Oricon and was included as a track on Kaze's November 1976 album "Windless Blue" which hit No. 3 on the charts and ended up as the 17th-ranked album of 1977.

Arranger Seo, who has been involved with just about everyone and anyone including Anri(杏里) and Michiru Kojima(児島未散), came up with the second of his own solo albums "The Golden Section ~ Kaze Instrumental Album" in 1978. This particular one is an instrumental tribute with includes his take on Kaze's "Hoozue wo Tsuku Onna" right from the top. It has a much more laidback, more romantic and jazzier feeling as if the walking is over and it's now straight to drinking in one of the bars located inside one of those skyscrapers. I would say that it could even find a spot in a soundtrack of one of those Japanese cop shows.

No comments:

Post a Comment

Feel free to provide any comments (pro or con). Just be civil about it.